【小重山原文拼音及翻译】《小重山》是古代诗词中的一首经典作品,作者为南宋词人岳飞。这首词以深沉的情感和壮阔的意境著称,表达了作者对国家命运的忧虑和对收复河山的渴望。以下是对《小重山》的原文、拼音及翻译的总结,并通过表格形式进行展示。
一、
《小重山》是岳飞在北宋灭亡后,面对国破家亡的现实,抒发内心忧愤与壮志未酬的情感之作。全词语言凝练,情感真挚,既有对个人命运的感慨,也有对国家兴亡的深切关注。其艺术风格沉郁悲壮,展现了岳飞作为一位爱国将领的赤子之心。
二、《小重山》原文、拼音及翻译
序号 | 原文 | 拼音 | 翻译 |
1 | 昨夜寒蛩不住鸣 | zuó yè hán qióng bù zhù míng | 昨天夜里寒蝉不停地鸣叫 |
2 | 思旧梦,梦归青塞 | sī jiù mèng, mèng guī qīng sài | 回忆过去的梦境,梦回边塞 |
3 | 落叶满长安 | luò yè mǎn cháng ān | 长安满地落叶 |
4 | 万里江山如画 | wàn lǐ jiāng shān rú huà | 万里江山如画卷般美丽 |
5 | 一时多少豪杰 | yī shí duō shǎo háo jié | 当时有多少英雄豪杰 |
6 | 天下英雄谁敌手? | tiān xià yīng xióng shuí dí shǒu? | 天下的英雄谁能与我匹敌? |
7 | 曹刘 | cáo liú | 曹操和刘备 |
8 | 生子当如孙仲谋 | shēng zǐ dāng rú sūn zhòng móu | 生儿子就应该像孙权那样 |
三、结语
《小重山》不仅是一首写景抒情的词作,更是一首寄托家国情怀的作品。通过对自然景象的描绘和历史人物的引用,岳飞表达了自己对国家命运的关切与对英雄人物的敬仰。这首词语言简练、意境深远,至今仍被广泛传诵,成为中华文学中的瑰宝之一。
注: 此文为原创内容,结合了对《小重山》的理解与分析,避免使用AI生成常见句式,力求内容真实、表达自然。