【后汉书杨震列传翻译】《后汉书·杨震列传》是记载东汉时期著名官员杨震生平事迹的篇章，出自范晔所著《后汉书》。杨震以清廉正直、刚正不阿著称，被后人尊为“四知先生”，其事迹在历史上广为流传，成为廉洁奉公的典范。
一、
杨震（？—124年），字伯起，弘农华阴（今陕西华阴）人，东汉中期名臣。他出身书香门第，自幼聪慧好学，博通经典，尤精于《春秋》。他历任荆州刺史、涿郡太守、司徒、太尉等职，官至三公。杨震为人正直，不徇私情，拒绝权贵贿赂，尤其以“天知、地知、你知、我知”拒金的故事最为人熟知。
他在任内推行仁政，重视教育，选拔贤才，深得百姓爱戴。然而，因得罪权臣梁冀，最终遭诬陷而死，死后被追谥为“忠烈”。
二、杨震主要事迹与影响（表格）
| 事件 | 内容概述 | 历史评价 |
| 出身与早年 | 杨震出身士族，博学多才，尤精《春秋》 | 知识渊博，有儒者风范 |
| 官场经历 | 历任荆州刺史、涿郡太守、司徒、太尉等职 | 仕途顺利，政绩显著 |
| 拒金故事 | 有人夜送黄金，杨震拒绝并说：“天知、地知、你知、我知。” | 成为“四知先生”，廉洁典范 |
| 与梁冀冲突 | 因反对梁冀专权，遭诬陷致死 | 显示其刚正不阿的品格 |
| 死后追封 | 被追谥为“忠烈”，受到后世敬仰 | 被视为忠臣良相的代表 |
三、结语
《后汉书·杨震列传》不仅记录了杨震的生平事迹，更通过他的言行展现了东汉时期士大夫的操守与理想。他的“四知”之言至今仍被用作廉洁自律的座右铭，体现了儒家“慎独”的思想。杨震的事迹不仅是历史的一部分，更是中华文化中关于忠诚、正直与廉洁精神的重要象征。