【乐毅传文言文翻译】《乐毅传》是《史记·乐毅列传》的简称，记载了战国时期著名军事家乐毅的生平事迹。乐毅原为赵国将领，后投奔燕国，在燕昭王的支持下，率领五国联军攻破齐国，几乎灭齐，成为历史上著名的军事统帅之一。本文将对《乐毅传》进行简要总结，并附上关键人物与事件的对比表格，帮助读者更好地理解其内容。
一、文章总结
《乐毅传》主要讲述了乐毅从赵国到燕国，最终成就霸业的全过程。文章通过历史事件和人物对话，展现了乐毅的忠诚、智谋与战略眼光。
1. 出身与早期经历
乐毅原为赵国大夫，因赵惠文王时期政局动荡，遂离开赵国，前往燕国。燕昭王礼贤下士，乐毅受到重用，成为燕国的重要将领。
2. 伐齐之战
在燕昭王的支持下，乐毅联合五国（燕、赵、魏、韩、秦）攻打齐国。他采用“持久战”策略，历经五年，攻占齐都临淄，几乎灭齐。此战显示了乐毅卓越的军事才能。
3. 功成身退
虽然乐毅在齐国建立了功业，但他并未居功自傲，而是选择辞官归隐。他的忠义与远见赢得了后世的高度评价。
4. 历史评价
司马迁在《史记》中对乐毅给予了高度评价，认为他是“贤将”，并指出他在政治与军事上的双重成就。
二、关键人物与事件对照表
| 人物/事件 | 内容说明 |
| 乐毅 | 战国时期著名军事家，原为赵国大夫，后投燕，助燕破齐，功成身退 |
| 燕昭王 | 善用人才，重用乐毅，使燕国崛起 |
| 齐湣王 | 齐国君主，因骄横无道，被乐毅率五国联军攻破 |
| 五国联军 | 燕、赵、魏、韩、秦联合攻齐，历时五年 |
| 临淄之战 | 乐毅攻占齐都，标志齐国衰落 |
| 功成身退 | 乐毅未居功自傲，辞官归隐，展现高尚品德 |
三、结语
《乐毅传》不仅是一部历史传记，更是一部关于忠诚、智慧与远见的典范之作。乐毅的一生，体现了古代士人追求国家大义的精神风貌，也为后世留下了深刻的启示。通过对其事迹的了解，我们不仅能感受到历史的厚重，也能从中汲取为人处世的道理。