首页 >> 严选问答 >

问亮少有逸群之才原文及翻译

2025-12-02 18:03:19

答

【亮少有逸群之才原文及翻译】一、

“亮少有逸群之才”出自《三国志·诸葛亮传》,是陈寿对诸葛亮早年才华的评价。这句话表达了诸葛亮在少年时期就展现出超群的才能,具有非凡的智慧和远见。文章通过这一句,引出了对诸葛亮生平事迹的回顾,突出了他作为一代名相的卓越贡献。

本部分内容以总结形式结合表格,清晰呈现原文、译文及关键信息,便于理解与记忆。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
亮少有逸群之才,身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。 诸葛亮年轻时就表现出超出常人的才能,身高八尺(约合今1.8米),常常把自己比作管仲、乐毅,当时的人并不认可他的说法。

三、补充说明

- “逸群之才”:意为超越一般人的才能,形容一个人的才华出众。

- “管仲、乐毅”:均为历史上的著名政治家和军事家,被后世视为贤臣良将的典范。

- “时人莫之许也”:意思是当时的人不认同他的自比,认为他过于自负。

这段文字不仅展现了诸葛亮的自信与远大志向,也暗示了他后来成就的必然性。尽管初期不被看好,但他最终凭借自己的智慧与努力,成为蜀汉的重要支柱,被誉为“千古贤相”。

四、结语

“亮少有逸群之才”不仅是对诸葛亮个人才华的肯定,更是对其人生轨迹的预示。从少年时期的自比贤臣,到后来的实际成就,诸葛亮用一生诠释了“才高八斗”的真正含义。这段文字虽短,却蕴含深远,值得后人深思与学习。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章