【新亭对泣文言文全文字词解释】《新亭对泣》是东晋时期的一段历史故事,记载于《世说新语·言语》中。文章通过人物对话,展现了南渡士人对故国的怀念与无奈之情,语言简练,情感深沉。以下是对该篇文言文的全文字词解释,并以总结加表格的形式进行整理。
一、原文
> 王导、周顗、谢鲲等数人共在新亭,因酒酣,王导叹曰:“流离失所,今复何如?”周顗曰:“群贤毕至,少长咸集,此地岂非乐土?”谢鲲曰:“吾辈今日之会,可无悲乎?”
二、文字词解释(总结)
本文主要讲述了东晋南迁后,几位士人在新亭饮酒时的感慨。文中“新亭”为地名,位于建康(今南京)附近,是当时士人聚集之地。“流离失所”指战乱中失去家园;“群贤毕至”形容贤才汇聚;“少长咸集”表示老少皆来;“乐土”意为安乐之地;“悲”则表达了对时局和身世的忧虑。
三、字词解释表
| 文言词语 | 释义 | 出处 |
| 新亭 | 地名,在建康附近,士人聚会之地 | 原文 |
| 流离失所 | 战乱中失去家园,四处漂泊 | 王导语 |
| 今复何如 | 如今又如何 | 王导语 |
| 群贤毕至 | 所有贤才都来了 | 周顗语 |
| 少长咸集 | 年龄不同的人也都来了 | 周顗语 |
| 此地岂非乐土 | 这里难道不是安乐的地方吗 | 周顗语 |
| 吾辈今日之会 | 我们今天这次聚会 | 谢鲲语 |
| 可无悲乎 | 难道没有悲伤吗 | 谢鲲语 |
四、总结
《新亭对泣》虽短,却深刻反映了东晋南渡之后士人的心理状态。他们虽身处异乡,但心中仍怀故国之思,面对“乐土”之名,却难掩内心的悲凉。文中通过“流离失所”“群贤毕至”“少长咸集”等词语,既表现出对现实的无奈,也体现出对过去的追忆与对未来的迷茫。
该文语言精炼,情感真挚,是研究魏晋南北朝时期士人精神世界的重要文献之一。


