【陌上桑全文原文及翻译】《陌上桑》是中国古代汉乐府中的一篇叙事诗，描绘了一位采桑女子在田间劳作时，遇到一位官吏的调戏，她机智应对、不卑不亢的故事。诗歌语言生动，情节曲折，展现了女性的智慧与尊严。
一、
《陌上桑》通过一个日常场景，刻画了主人公罗敷的美丽、聪慧和坚贞。她在采桑途中被太守觊觎，面对诱惑，她巧妙地以自身才貌自夸，既维护了自己的尊严，也讽刺了对方的无礼。全诗语言质朴，情感真挚，是汉乐府中极具代表性的作品之一。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 日出东南隅，照我秦氏楼。 | 太阳从东南方升起，照耀着秦家的楼阁。 |
| 秦氏有好女，自名为罗敷。 | 秦家有个美丽的女子，名叫罗敷。 |
| 罗敷善蚕桑，采桑城南隅。 | 罗敷擅长养蚕种桑，在城南的角落采桑。 |
| 使君从南来，五马立踟蹰。 | 有位太守从南边过来，他的车马停了下来。 |
| 善哉，使者！何言？ | 太守说：“好啊，使者！你有什么话要说？” |
| 我有亲夫，今在远，不能为君妇。 | 我有丈夫，现在在远方，不能做你的妻子。 |
| 吾为罗敷，年二十有余，未嫁。 | 我是罗敷，二十多岁，还没有出嫁。 |
| 使君谢罗敷：‘宁可共载否？’ | 太守问罗敷：“你愿意和我一起乘车吗？” |
| 罗敷前致辞：‘使君一何愚！’ | 罗敷上前说：“太守你怎么这么愚蠢！” |
| 使君自有妇，罗敷自有夫。 | 太守已有妻子，罗敷也有丈夫。 |
| 东方千余骑，夫婿居上头。 | 东边有一千多骑兵，我的丈夫就在其中。 |
| 何用识夫婿？白马从骊驹。 | 怎么识别我的丈夫？他骑着白马，身旁是小马。 |
| 少年见罗敷，脱帽著帯，喜欲狂。 | 年轻人看到罗敷，摘下帽子，高兴得不得了。 |
| 使君从南来，五马立踟蹰。 | 太守从南边来，车马停下。 |
| 节选部分略 | — |
三、艺术特色总结
1. 人物形象鲜明：罗敷聪明、勇敢、有主见，展现出古代女性的独立精神。
2. 语言通俗生动：采用口语化的表达方式，增强了诗歌的感染力。
3. 结构紧凑：故事发展自然流畅，情节跌宕起伏，富有戏剧性。
4. 讽刺意味浓厚：通过罗敷的回应，对权贵的虚伪和轻浮进行了讽刺。
四、结语
《陌上桑》不仅是一首优美的诗歌，更是一部反映社会风貌和女性意识的作品。它提醒我们，在任何时代，保持自我尊严与智慧都是重要的。