【周公吐哺天下归心的原文及翻译】“周公吐哺，天下归心”是一句广为流传的古文名句，出自《诗经·大雅·文王有声》，后被曹操在《短歌行》中引用，成为千古传诵的经典。这句话表达了对贤明君主的敬仰和对人才汇聚、国家强盛的向往。
一、原文与出处
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 周公吐哺，天下归心 |
| 出处 | 《诗经·大雅·文王有声》（原句为：“岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇。”） 曹操《短歌行》中化用：“周公吐哺，天下归心。” |
二、逐字解释
- 周公：西周初期的重要政治家、思想家，周武王之弟，辅佐成王，是儒家推崇的圣人。
- 吐哺：古代进食时，为了接待贤士而暂停吃饭，把食物吐出来，表示礼贤下士。
- 天下归心：天下的人都愿意归附于他，表示人心所向、威望极高。
三、完整诗句与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 周公吐哺，天下归心 | 周公为了接待贤才，连饭都顾不上吃，天下的人因此都愿意归顺于他。 |
四、历史背景与意义
周公在周朝建立初期，致力于巩固政权，推行礼乐制度，重视人才。他以谦逊礼贤的态度吸引四方贤士，从而赢得广泛支持，奠定了周朝八百年的基业。
曹操在《短歌行》中借用此典，表达自己求贤若渴、希望天下英才归附的愿望，展现了其胸怀与抱负。
五、总结
“周公吐哺，天下归心”不仅是对古代贤君的赞美，也传达了“得人才者得天下”的深刻道理。它强调了领导者的品德修养和对人才的尊重，至今仍具有重要的现实意义。
| 项目 | 内容 |
| 核心含义 | 尊贤重才，得人心者得天下 |
| 文化意义 | 体现儒家“仁政”思想，影响深远 |
| 现代启示 | 领导者应重视人才，以德服人 |
如需进一步了解《短歌行》全文或《诗经》相关篇章，可继续查阅经典文献。