receive是英语中常见的及物动词，意为“收到、接收、接到”，强调客观上的“接到”这一动作，不涉及主观意愿；其后直接接名词或代词作宾语，常用于被动语态，且与“接受”含义的accept有本质区别：receive侧重“收到”的动作，而accept侧重“接受”的意愿。 例如：I received a letter yesterday.（昨天我收到一封信。）而I accepted his invitation.（我接受了他的邀请。）在用法上，receive可用于多种场景：如接收信号（receive a signal）、接收教育（receive education）、接收治疗（receive treatment）等。此外，receive在正式场合也常表示“接待、款待”，如：She received guests warmly.（她热情接待了客人。）注意，receive的过去式是received，过去分词也是received，现在分词为receiving。常见搭配包括：receive from（从……收到）、receive as（作为……收到）、be received by（被……接收）。
【常见问题】
问题1：receive和accept在用法上有什么核心区别？
回答1：receive强调“收到”的动作，只表示客观上接到了某物，不表示主观上是否愿意接受；而accept强调“接受”的意愿，表示主观上同意或接纳。例如：I received a gift but I didn't accept it.（我收到了一份礼物，但没有接受它。）
问题2：receive后面可以接哪些类型的宾语？
回答2：receive作为及物动词，后面可以接名词或代词作宾语，常见的有：信件、礼物、消息、信号、教育、治疗、服务等。例如：receive a phone call（接电话）、receive medical treatment（接受治疗）、receive an award（获得奖项）。
问题3：receive在被动语态中如何正确使用？
回答3：receive的被动语态结构为“be received”，例如：The letter was received yesterday.（这封信昨天被收到。）注意被动语态中主语是接收动作的承受者，常与by连用表示动作发出者，如：The package was received by my assistant.（包裹由我的助手接收。）
问题4：receive有没有其他常见用法或短语？
回答4：有，例如：receive from（从……接收）、receive as（当作……接收）、receive with open arms（热情欢迎）、receive a warm welcome（受到热烈欢迎）。此外，receive在计算机网络中表示“接收数据”，如：receive data（接收数据）。