【宣州谢杋楼饯别校书叔云赏析原文及翻译】一、
《宣州谢杋楼饯别校书叔云》是唐代诗人李白的一首抒情诗，写于他与友人（校书郎）在宣州谢朓楼设宴送别的场景。全诗情感深沉，既有对人生无常的感慨，也有对友情的珍惜，同时流露出诗人内心的苦闷与不平。诗中通过自然景物的描写，表达了诗人对理想和现实的矛盾心理。
本篇内容将从原文、译文、赏析要点三方面进行总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
二、原文、译文与赏析表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 弃我去者，昨日之日不可留； 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 |
| 译文 | 抛弃我的那些日子，已经过去无法挽回； 扰乱我的心绪的，是今天这许多烦恼。 尽管前路充满艰难险阻，但我相信终有一天能乘风破浪，扬帆远航，实现理想。 |
| 作者 | 李白（唐代著名浪漫主义诗人） |
| 创作背景 | 本诗作于李白被赐金放还之后，当时他处于人生低谷，借送别友人表达内心苦闷与对未来的希望。 |
| 主题思想 | 表达了诗人面对人生挫折时的坚定信念与豪迈情怀，展现了其不屈不挠的精神风貌。 |
| 艺术特色 | - 感情真挚，语言凝练 - 对比鲜明，情感起伏大 - 借景抒情，意境开阔 |
| 名句赏析 | “长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”：象征着诗人虽遭贬谪，但仍对未来充满信心，表现出强烈的进取精神和乐观态度。 |
三、结语
《宣州谢杋楼饯别校书叔云》不仅是李白抒发个人情感的作品，也体现了他面对人生困境时的豁达与坚韧。诗中所展现的豪情壮志，至今仍能引起读者共鸣。通过原文、译文与赏析的结合，有助于更深入地理解这首诗的艺术价值与思想内涵。