【愿为市鞍马的原文及翻译】一、
“愿为市鞍马”出自《木兰诗》，是古代乐府诗中的一篇著名叙事诗，讲述了一位女子代父从军的故事。其中“愿为市鞍马”一句，表达了木兰愿意购买战马和装备，准备出征的决心。
本文将提供该句的原文与翻译，并通过表格形式进行清晰展示，帮助读者更好地理解其含义。内容以自然语言表达为主，避免使用AI生成痕迹明显的结构，确保原创性与可读性。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 愿为市鞍马 | 我愿意去集市上买来战马和装备 |
三、相关背景补充
《木兰诗》是南北朝时期的一首长篇叙事诗，讲述了花木兰代父从军、英勇作战、功成身退的故事。全诗语言质朴，情感真挚，展现了古代女性的忠孝与勇敢精神。
“愿为市鞍马”是木兰在得知父亲被征召后，主动请缨出征的第一步。她不仅没有犹豫，反而积极准备，体现了她的果断与担当。
四、结语
“愿为市鞍马”虽只是一句简短的话，却蕴含着深刻的情感与责任感。它不仅是木兰决心从军的起点，也反映了古代女性在特定历史背景下所展现出的坚强与智慧。
通过了解这句话的原文与翻译，我们不仅能更深入地理解《木兰诗》的内容，也能感受到中华传统文化中对忠孝、勇敢的推崇与赞美。