【翅湿沾微雨下一句翅湿沾微雨的原文及翻译】一、
“翅湿沾微雨”出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》。这句诗描绘了春雨细密、轻柔地打在鸟儿翅膀上的画面,表现出春天的细腻与生机。接下来的句子是“泥融飞燕子”,进一步描写了春雨后泥土变软,燕子在空中飞翔的情景。
为了帮助读者更好地理解这句诗的出处、含义和背景,以下将通过表格形式对相关诗句进行整理和解析。
二、表格展示
诗句 | 出处 | 作者 | 翻译 | 释义 |
翅湿沾微雨 | 《春夜喜雨》 | 杜甫 | 鸟儿的翅膀被细小的雨滴打湿 | 描写春雨轻柔,落在鸟儿翅膀上,表现春雨的细腻 |
泥融飞燕子 | 《春夜喜雨》 | 杜甫 | 泥土变得松软,燕子在空中飞翔 | 表现春雨后环境的变化,燕子活跃,充满生机 |
三、补充说明
杜甫的《春夜喜雨》是一首描写春雨的诗,全诗以细腻的笔触描绘了春雨润物无声、滋养大地的特点。其中“翅湿沾微雨,泥融飞燕子”两句,不仅展现了自然的美感,也体现了诗人对生活的细致观察与热爱。
这两句诗常被用于文学作品中,借以表达春天的美好与生命的活力。同时,它们也是古诗词中典型的“情景交融”手法,通过对自然景象的描写,传达出诗人内心的情感与思绪。
四、结语
“翅湿沾微雨”虽为一句简短的诗句,却蕴含着丰富的意境与情感。它不仅展示了杜甫诗歌的艺术魅力,也反映了古代文人对自然与生活的深刻感悟。通过了解其原文与翻译,我们可以更深入地体会古诗的韵味与价值。