【屡试不爽的爽是什么意思】“屡试不爽”是一个常见的成语,常用于形容某种方法、策略或做法在多次尝试后都取得了成功,效果良好。但很多人对其中的“爽”字含义并不清楚,误以为是“舒服”或“愉快”的意思。实际上,“爽”在这里的意思与“失败”或“差错”有关。
一、
“屡试不爽”出自《左传》,原意是“屡次试验都没有差错”,即每次尝试都能取得预期的效果,没有失败。这里的“爽”不是现代汉语中常见的“舒服、痛快”的意思,而是指“差错、失误”。
因此,“屡试不爽”的正确理解应为:“多次尝试都没有出问题,非常有效。”
二、表格对比说明
汉字 | 现代常见含义 | 成语中的含义 | 释义来源 | 举例说明 |
爽 | 舒服、痛快 | 差错、失误 | 出自《左传》 | “屡试不爽”指多次尝试都没出问题 |
屡 | 多次、反复 | 多次、反复 | 古代用法 | “屡试”即多次尝试 |
试 | 尝试、试验 | 尝试、试验 | 常见用法 | “试”表示实践或检验 |
不 | 否定 | 否定 | 常见否定词 | “不爽”即“没有差错” |
三、延伸解释
在现代汉语中,“爽”确实有“舒服、痛快”的意思,比如“爽快”、“爽朗”。但成语中的“爽”往往保留了古义,需结合上下文来判断。
例如:
- 古代用法:如“屡试不爽”,强调的是“没有差错”。
- 现代用法:如“这个方案很爽”,指的是“让人感到舒服、满意”。
因此,在使用“屡试不爽”时,必须注意其古义,避免误解。
四、结语
“屡试不爽”虽常用,但“爽”的真正含义却容易被忽视。了解成语背后的语言演变和历史背景,有助于我们更准确地理解和运用这些传统文化表达。