【长风万里送秋雁的原文及翻译】一、
“长风万里送秋雁”出自唐代诗人李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。这句诗描绘了秋天辽阔的天空中,大雁飞越万里长风的壮丽景象,表达了诗人对远方朋友的思念与离别的感慨。
该诗句不仅展现了自然的壮美,也蕴含着诗人豪迈的情怀与深沉的情感。通过分析原诗内容和意境,我们可以更深入地理解这首诗所传达的思想感情。
以下为该诗句的原文、翻译及简要解析:
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗句原文 | 长风万里送秋雁 |
出处 | 唐·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 |
字面翻译 | 长风万里吹送着南归的秋雁 |
意象解析 | “长风”象征远大的志向或广阔的天地;“秋雁”是秋日迁徙的候鸟,常被用来寄托思乡、离别之情。 |
情感表达 | 表达了诗人对友人离去的不舍与对未来的期许,同时也透露出一种豁达与洒脱的情怀。 |
文化背景 | 在古代诗词中,“雁”常作为传递书信的象征,具有浓厚的文化寓意。 |
三、结语
“长风万里送秋雁”一句虽短,却意境深远,体现了李白诗歌中常见的豪放风格与细腻情感的结合。它不仅是对自然景象的描绘,更是诗人内心世界的真实写照。通过理解这句诗的含义与背景,我们能更好地欣赏李白诗歌的艺术魅力。