【西北有高楼原文和翻译】《西北有高楼》是《古诗十九首》中的一首，以简练的语言表达了诗人对理想与现实之间矛盾的深刻思考。这首诗通过描绘一座高耸入云的楼阁，象征着诗人内心的追求与孤独感，具有极高的文学价值。
一、
《西北有高楼》全诗共六句，语言凝练，意境深远。诗中“高楼”不仅是物理空间的象征，更代表了诗人对理想境界的向往。然而，高楼虽高，却无人登临，反映出诗人内心深处的孤独与无奈。整首诗情感深沉，富有哲理性，体现了汉代文人对人生、理想与现实的深刻思考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 西北有高楼，上与浮云齐。 | 西北方有一座高耸的楼阁，高得与浮云相接。 |
| 交疏结绮窗，阿阁三重阶。 | 窗户雕饰精美，楼阁层层叠叠，台阶重重。 |
| 上有弦歌声，音响一何悲！ | 楼上传来悠扬的琴声，声音多么哀伤！ |
| 谁能为此曲？无乃杞梁妻。 | 是谁在弹奏这曲子？恐怕是杞梁的妻子吧。 |
| 清商随风发，中曲正徘徊。 | 清雅的乐音随风飘荡，曲调悠长徘徊。 |
| 一弹再三叹，慷慨有余哀。 | 一遍又一遍地叹息，情感激昂而悲伤。 |
三、诗歌赏析
《西北有高楼》虽然篇幅短小，但意蕴丰富。诗中“高楼”象征着理想的高度，而“弦歌”则代表了诗人内心的忧思。通过“杞梁妻”的典故，诗人表达了对命运不公的感慨，同时也寄托了对美好生活的向往。整首诗情感真挚，语言优美，是中国古代诗歌中的经典之作。
四、结语
《西北有高楼》不仅是一首描写建筑的诗，更是一首抒发内心情感的作品。它让我们看到古人对理想的执着追求，也感受到他们在现实面前的无奈与坚持。这首诗至今仍能引起读者的共鸣，值得我们细细品味。