问葛洪苦学文言文翻译及注释

【葛洪苦学文言文翻译及注释】葛洪是东晋时期著名的道教思想家、医学家和文学家，其著作《抱朴子》对后世影响深远。在《抱朴子·内篇》中，有一段关于他早年苦学文言文的记载，展现了他勤奋好学的精神风貌。以下是对这段文字的翻译与注释，并以总结加表格的形式呈现。

一、原文（节选）：

> “洪少而贫贱，无书可读，每借人之书，手自抄写，昼夜不息。尝于市卖药，得钱数万，买书数千卷。或问曰：‘君何苦如此？’洪曰：‘吾志在求道，岂为富贵也？’”

二、翻译：

葛洪年少时家境贫寒，没有书可以阅读，常常向别人借书，亲手抄写，日夜不停。他曾到市场上卖药，赚了几万钱，买了几千卷书。有人问他：“你为什么这么辛苦？”葛洪说：“我的志向是追求大道，哪里是为了富贵呢？”

三、注释：

四、总结：

葛洪早年生活贫困，但他并未因此放弃学习，反而更加勤奋刻苦。他通过借书、抄书来积累知识，甚至通过卖药筹集资金购买书籍。他的这种精神体现了他对学问的执着追求，也反映了他淡泊名利、立志求道的高尚品格。葛洪的故事不仅是对个人奋斗精神的赞美，也为后人树立了勤学苦读的榜样。

五、表格总结：

如需进一步探讨葛洪的思想或《抱朴子》的内容，欢迎继续提问。