【公者千古私一时原文及翻译】一、
“公者千古，私一时”是一句富有哲理的古语，强调了“公心”与“私心”的不同历史影响。这句话出自古代文人对社会、政治和道德的深刻思考，常用于提醒人们要以公共利益为重，而非只顾个人得失。
“公者千古”意指那些为国家、人民、社会做出贡献的人，其精神和事迹将被后人铭记，流传千古；“私一时”则指出那些只图一时私利的人，虽然可能在短期内获得好处，但终究会被历史遗忘或批评。
本文将对“公者千古，私一时”的原文进行解读，并提供准确的翻译，同时通过表格形式进行对比分析，帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译 | 解读说明 |
| 公者千古 | The public-minded will be remembered for generations. | 强调为公众利益着想的人，其精神和贡献将被后人长久铭记。 |
| 私一时 | The self-serving will only be known for a moment. | 指那些只为自己利益考虑的人，虽可能一时得势，但终将被历史淘汰。 |
三、延伸理解
“公者千古，私一时”不仅是对个人行为的评价，更是对社会价值的一种引导。在历史上，许多伟大的人物如范仲淹、诸葛亮、岳飞等，皆因“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的精神，被后人敬仰，成为楷模。
相反，一些只顾私利、背信弃义之人，即使在当时风光一时，最终也难逃历史的审判。因此，这句话不仅是对个人品德的提醒，也是对社会风气的警示。
四、结语
“公者千古，私一时”简洁有力地揭示了“公心”与“私心”的不同命运。它提醒我们，在追求个人利益的同时，更应注重社会责任与公共精神。唯有胸怀天下、心系苍生，才能真正实现人生的价值，赢得后世的尊重。
如需进一步探讨相关历史人物或经典文献，欢迎继续提问。