【故虽有名马翻译】一、
《故虽有名马》出自唐代文学家韩愈的《马说》，是一篇借物抒怀、讽刺时弊的寓言式散文。文章通过“千里马”与“伯乐”的关系，表达了作者对人才被埋没、不被赏识的愤懑之情，同时也揭示了社会上缺乏发现和重用人才的现象。
“故虽有名马”是文章的开头句，意思是“即使是有名的骏马”。这句话引出了全文的主题：千里马虽有才能，但如果没有遇到能识别它的人（即“伯乐”），也难以发挥其价值。
本文通过层层递进的逻辑结构，表达了作者对人才被忽视的深切忧虑，并呼吁社会重视人才、知人善任。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《马说》——韩愈 |
| 核心观点 | 千里马需遇伯乐，否则难显其才；人才若无识才之人，终将被埋没。 |
| 关键词 | 千里马、伯乐、人才、埋没、识才 |
| 主题思想 | 借马喻人，讽刺当时社会对人才的忽视与不公。 |
| 结构特点 | 以比喻开篇，层层深入，结尾点明主旨。 |
| 翻译关键词 | “故虽有名马”——即使是有名的骏马 |
| 语言风格 | 简洁有力，富有哲理，寓意深刻 |
| 现实意义 | 引发人们对人才选拔机制和用人制度的思考 |
三、结语
“故虽有名马”不仅是一句简单的文言文翻译，更是一种深刻的现实反思。在当今社会，如何识别和培养人才，依然是一个值得深思的问题。韩愈的这篇文章，跨越千年，依然具有强烈的现实意义。