【管仲夷吾者原文及翻译】一、
《管仲夷吾者》出自《史记·管晏列传》，是司马迁对春秋时期著名政治家管仲的生平事迹和历史评价的记载。文章通过叙述管仲的出身、仕途、治国策略及其对齐国强盛的贡献，展现了他作为一代名相的智慧与才能。同时，文中也提到他对鲍叔牙的感激之情，体现了其重情重义的一面。
本文不仅记录了管仲的政绩，还反映了当时社会的政治风貌和士人精神。通过对原文的解读和翻译，读者可以更深入地理解管仲的历史地位及其思想影响。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 管仲夷吾者，颍上人也。 | 管仲，名夷吾，是颍上的地方人。 |
| 少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。 | 他年轻时常常和鲍叔牙交往，鲍叔牙了解他的贤能。 |
| 管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。 | 管仲生活贫穷，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终对他很好，从不抱怨。 |
| 鲍叔曰：“吾尝为鲍氏之臣，而子为我之臣，我之德不及子，故以子为臣。” | 鲍叔说：“我曾经是鲍家的仆人，而你是我的臣子，我的品德不如你，所以让你做我的臣子。” |
| 后有事，鲍叔牙遂荐管仲于桓公。 | 后来有事情发生，鲍叔牙于是向齐桓公推荐了管仲。 |
| 桓公曰：“寡人好恶，不能忘也；虽有大功，亦不能忘也。” | 齐桓公说：“我对人的喜好和厌恶，不会忘记；即使有大功劳，我也不会忘记。” |
| 管仲既任，国大治。 | 管仲被任命后，国家得到了很好的治理。 |
| 天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。 | 天下人称赞管仲的贤能，但更称赞鲍叔牙能够识人。 |
三、结语
《管仲夷吾者》不仅是对一位历史人物的记载，更是对“知人善任”这一政治智慧的肯定。通过这篇文章，我们不仅了解到管仲的卓越才能，也看到了鲍叔牙的宽广胸怀。两人之间的友谊与信任，成为后世传颂的佳话。
在今天看来，这种“识人之明”与“用人之智”，依然具有重要的现实意义。无论是个人发展还是组织管理，都需要有像鲍叔牙一样的知人之明，以及像管仲一样的实干之才。
如需进一步分析管仲的思想或其对后世的影响，可继续探讨。