【孩子纪伯伦的诗原文】《孩子》是黎巴嫩诗人纪伯伦(Kahlil Gibran)在其著名诗集《先知》(The Prophet)中的一篇散文诗。这首诗以深刻的哲理和温柔的语言,表达了父母与孩子之间关系的本质,强调了独立、自由与爱的重要性。
一、
《孩子》一诗通过一位智者对父母的劝诫,传达出一种超越传统家庭观念的哲学思想。诗中指出,孩子并非父母的附属品,而是独立的灵魂,他们有自己的意志和命运。父母的责任不是控制或塑造孩子,而是给予他们爱、理解与空间,让他们按照自己的方式成长。
诗中多次提到“你们的孩子并不是你们的孩子”,这句话成为全诗的核心观点,强调了孩子的独立性与自主权。同时,诗中也表达了父母对孩子深沉的爱与关怀,但这种爱不应成为束缚。
二、原文节选(部分)
> “你们的孩子并不是你们的孩子。
> 他们是生命对自身渴望的儿女。
> 他们借你们而生,却非因你们而来,
> 他们虽与你们同在,却不属于你们。”
> “你们可以努力去像树一样生长,
> 但不要试图将他们拉成你那样的形状。
> 因为风会吹动树叶,
> 雨会滋润花朵,
> 而它们的根,终究要伸向大地。”
三、核心思想对比表
| 观点 | 传统观念 | 纪伯伦的观点 |
| 孩子的角色 | 父母的延续与继承者 | 独立灵魂,拥有自主意志 |
| 父母的责任 | 教育、塑造、控制 | 理解、支持、尊重 |
| 爱的表现 | 控制与引导 | 信任与放手 |
| 成长目标 | 符合父母期望 | 实现自我价值 |
| 家庭关系 | 依附与服从 | 平等与自由 |
四、结语
《孩子》这首诗不仅是一首关于亲子关系的哲理诗,更是一种对现代家庭教育理念的深刻反思。它提醒我们:真正的爱,不是占有,而是让对方自由地成长;真正的教育,不是灌输,而是启发与陪伴。纪伯伦用诗意的语言,为我们描绘了一种理想的家庭关系——既充满温情,又不失尊重与自由。


