【鸿门宴的原文】一、
《鸿门宴》是司马迁在《史记·项羽本纪》中记载的一段重要历史事件，讲述了秦朝末年，刘邦与项羽在鸿门（今陕西临潼附近）的一次政治宴会。这次宴会表面上是项羽为刘邦设下的“鸿门宴”，实则是两人权力较量的关键时刻。
在这次宴会上，刘邦主动赴约，表现出谦恭态度，而项羽则因听信谋士范增的建议，一度打算杀掉刘邦。但最终由于项伯的劝阻和刘邦的机智应对，项羽没有下手，刘邦得以脱身。这一事件成为楚汉相争中的一个转折点，也体现了刘邦的智慧与应变能力。
二、鸿门宴原文节选及分析表：
| 原文内容 | 译文 | 分析 |
| 项王曰：“沛公……” | 项王说：“沛公……” | 项羽对刘邦的举动表示疑虑，显示出他对刘邦的不信任。 |
| 范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。 | 范增多次向项羽使眼色，并举起玉玦示意，项羽却沉默不语。 | 范增认为应该趁机除掉刘邦，但项羽犹豫不决，反映出他的优柔寡断。 |
| 项庄舞剑，意在沛公。 | 项庄在舞剑时，意图刺杀刘邦。 | 这是项羽阵营内部的一次暗杀行动，显示了他们对刘邦的敌意。 |
| 项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。 | 项伯也拔剑起舞，常常用自己的身体挡住刘邦，项庄无法下手。 | 项伯的干预使得刘邦暂时安全，也为他后来的逃脱创造了机会。 |
| 沛公曰：“今者有小人之言，令将军与臣有郤。” | 刘邦说：“现在有人说了些小人的话，让将军和我有了隔阂。” | 刘邦巧妙地将矛盾归咎于他人，化解了紧张气氛。 |
| 于是项王乃遣樊哙入。 | 于是项王派樊哙进去。 | 樊哙的进入进一步缓和了气氛，也为刘邦争取了时间。 |
三、结语：
《鸿门宴》不仅是一场充满紧张气氛的政治宴会，更是一次智慧与勇气的较量。刘邦凭借自己的机敏和冷静，在危机中化险为夷，而项羽则因缺乏决断力错失良机。这段历史故事至今仍被广泛传颂，成为研究古代政治策略的重要素材。